Ну да, так-то КВС понятное дело втыкал в айпад на глиссаде, а тут вдруг случайно решил посмотреть на обстановку вокруг
С чего ему уходить на второй круг, если полоса свободна?
Лучше перебдеть чем недобдеть.
Вообще-то пересекать ВПП перед носом идущего на посадку самолёта, это не Малиновского перебежать, не пойму, у них рулёжки пересекают полосу что ли ?
Слушал как то эфир Краснодарского аэропорта, когда у них шёл ремонт. Так машинка, каждый раз запрашивала у башни разрешение пересечь полосу, когда в радиусе 100 км ни одного борта не висело.
P.S. Знакомый летел как-то раз спецрейсом в Челябинск на грузовом АН-26. Пилоты поставили в проходе стульчики и сели играть в нарды, а самолёт вёл автопилот. О том, что что-то не так они поняли, когда их начал запрашивать диспетчер из Свердловска - какого они тут болтаются. Быстро развернулись на 180 градусов и полетели обратно на Челябинск.
Так что версия с айпадом имеет право на существование. 
Как говорил один мой коллега, в бытность свою авиатехник - "Когда Бог раздавал всем дисциплину, то авиации не досталось - она в воздухе была" 