Вот ты прикольный. Выделил ту часть, которая тебе удобна для поддержания твоей позиции
, а последнюю часть предложения где говорится, что в случае аварии 2х ТС необходимо обращатся по прямому урегулированию убытков, и которая не соответствует твоей позиции, не выделил.
Слов "право" и "обязанность" в тексте не заметил. Приведены 3 случая и для каждого случая указано куда надо обращаться.
Слово "необходимо" там тоже не встречается... Зато есть слово "или", которое обозначает альтернативу... причем на первом месте стоит обращение в страховую виновника...
Конечно, некоторые страховые будут пытаться съехать, рассуждая так же как и ты, но думаю что это только до первого обращения в суд...