интересно реальное освещение зарубежной прессы именно церемонии открытия. Наши СМИ рассказывают, что все в восторге. а как в реале? Возможно так и есть?
Смотрел открытие по NBC с Бобом Костой - нудновато политизированным комментатором, которого телепортировали в Сочи. Кстати, что-то у него с глазом в Сочи произошло. Видно сглазили беднягу. Боб сначала завел старую шарманку про геев, опросил Познера, но тема геев быстро наскучила. Комментарии церемонии были довольно нейтральные и на грани тупости, по причине не понимания кое-каких моментов. Но в целом нормально освещал. Даже про программу Время объяснили. Хотя похоже там Познер подсказывал.
Про пятое кольцо на NBC заметили, что оно didn't cooperate, мол бывает. Отнеслись с пониманием. В конце церемонии была попытка опять открыть все кольца и комментаторы обрадовались, когда все удалось. После церемонии, в новостях, во время диалога было замечено, что на Российском телевидении все кольца открылись. Ну поржали, что волшебники эти русские.
В целом церемония признана очень удачной. Персонально американцы об этом говорили. Мне кажется, что сразу же поутихла истерия вокруг олимпиады. Мир успокоился, перестав бояться мифического провала в организации соревнований.
Что интересно, комментаторы на NBC довольно дружественно комментируют российских спортсменов. Заметил, когда русская конькобежка бежала, американские комментаторы сильно за нее болели, кричали, мол давай, первая медаль будет. А когда она пришла с отличным результатом, то они просто орали от счастья, чуть не уписались. Про фигурное катание и говорить нечего. NBCшные комментаторы откровенно превозносят русскую команду, все время тихонько по соседски подкалывая канадцев словами "смиритесь, чего сидите уныло, поапладируйте же".
Переодически показывают на NBC короткие ролики из жизни России. Видел про трансиб, Якутию, Сочи. Выбирают позитивное и подают на сладкое зрителям. Даже умудрились чукчу показать позитивно, прямо герой бизнесмен, который из мороза деньги делает, а не чукча.