Конечно! Апостраф, епт!
Кстати, именно так "ploshad' Karla Marksa" написано на гуглокартах. Скорее всего оттуда транслитерацию и тянули.
https://www.google.r...58,18z?hl=en-GB
Опубликовано 23.12.2015 - 13:28
Конечно! Апостраф, епт!
Кстати, именно так "ploshad' Karla Marksa" написано на гуглокартах. Скорее всего оттуда транслитерацию и тянули.
https://www.google.r...58,18z?hl=en-GB
Опубликовано 23.12.2015 - 13:29
правительство сирии не более чем одна из группировок там. причем не самая многочилсенная.
Ты ещё про Россию то же самое скажи ))
Статус дарован судьбой (Мэт)
Опубликовано 23.12.2015 - 13:30
Сейчас спросил у заказчика почему так написано. Он ответил, что всё правильно. Иностранец будет ехать в автобусе и услышит объявление именно площадь. По английски в Ростове не дублируютГригорий, лучше узнай в Администрации - какой мудак это написал!
Опубликовано 23.12.2015 - 13:31
Кстати, именно так "ploshad' Karla Marksa" написано на гуглокартах. Скорее всего оттуда транслитерацию и тянули.
Я понял! Это не надпись по-английский, а транскрипция русского названия для англоязычных )) Так что вопрос снимается.
Статус дарован судьбой (Мэт)
Опубликовано 23.12.2015 - 13:31
ну в принципе оно то может и правильно. потому что вот пойдет иностранец, спросит дорогу ему скажут - идите на площадь карла маркса. ему ж не скажут на карла маркса скваэ или на кралмарксплац или на пьяцца ди карла маркса. ему скажут площадьъ в мозгу это никак кроме ploshad' у него не оттранслируется и искать он будет вывеску с таким написанием. не, все правльно
Божественная Сила Святого Шекеля
Опубликовано 23.12.2015 - 13:32
Сейчас спросил у заказчика почему так написано. Он ответил, что всё правильно. Иностранец будет ехать в автобусе и услышит объявление именно площадь. По английски в Ростове не дублируют
Sleduyushaya Kosmonautou... ![]()
Изменено: Loybicanash, 23.12.2015 - 13:33
Статус дарован судьбой (Мэт)
Опубликовано 23.12.2015 - 13:33
правительство сирии не более чем одна из группировок там. причем не самая многочилсенная.
Гр окончательно в маразм сказывается...
[/url]
Опубликовано 23.12.2015 - 13:34
Ты ещё про Россию то же самое скажи ))
почему же про Россию, ну это как бы порох попросил пиндосов отбомбиться по ополченцам. да тут уже писали. пиндосы мудрые порох то просил но они не стали бомбица.
вот в чем дело. потому что они понимают что мы собьем это все говно наф )) почему наши не понимают что турция тоже может огрызнуться я не понимаю. спасибо за понимание
Sleduyushaya Kosmonautou...
ну да. улицы астронавтов нету ))
Гр окончательно в маразм сказывается...
отчего же. сколько территории контролирует это правительство? сколько населения его поддерживают ? кто это все изучал? у вас опять как в детском саду ясельной группе есть хороший пушистый асад и плохие все остальные. на горшок только с такими представлениями о этом конфликте.
Изменено: gr, 23.12.2015 - 13:35
Божественная Сила Святого Шекеля
Опубликовано 23.12.2015 - 13:35
почему же про Россию, ну это как бы порох попросил пиндосов отбомбиться по ополченцам. да тут уже писали. пиндосы мудрые порох то просил но они не стали бомбица.
вот в чем дело. потому что они понимают что мы собьем это все говно нах )) почему наши не понимают что турция тоже может огрызнуться я не понимаю. спасибо за понимание
Американцы не бомбят Донбасс, потому что там "есть люди, выполняющие определённые задачи, в том числе и в военной области" (с) ![]()
Статус дарован судьбой (Мэт)
Опубликовано 23.12.2015 - 13:35
Следующая была привокзальная пл, рынок фортуна, потом 339-я стрелковая дивизия, 42-й дом (пр Коммунистический). Всё больше пока не строил
Sleduyushaya Kosmonautou...
Опубликовано 23.12.2015 - 13:36
почему же про Россию, ну это как бы порох попросил пиндосов отбомбиться по ополченцам. да тут уже писали. пиндосы мудрые порох то просил но они не стали бомбица.
ПОтому что знает кот чью сметану сожрал ![]()
[/url]
Опубликовано 23.12.2015 - 13:37
Следующая была привокзальная пл, рынок фортуна, потом 339-я стрелковая дивизия, 42-й дом (пр Коммунистический). Всё больше пока не строил
Да это я так, вспомнил просто )) Без привязки к КарлаМарла ))
Статус дарован судьбой (Мэт)
Опубликовано 23.12.2015 - 13:38
сколько территории контролирует это правительство? сколько населения его поддерживают ? кто это все изучал? у вас опять как в детском саду ясельной группе есть хороший пушистый асад и плохие все остальные. на горшок только с такими представлениями о этом конфликте.
Контролировало 100% пока не началась "спонсорская" помощь оппозиции. Выборы покажут, а пока не показали нехер туда ни кому было лезть, и это я не о России.
[/url]
Опубликовано 23.12.2015 - 13:40
Американцы не бомбят Донбасс, потому что там "есть люди, выполняющие определённые задачи, в том числе и в военной области" (с)
ну вот и представь что в руководстве не абама а какой нибудь трамп или баба-дура которая бы сказала, все кто кроме пороха террористы , полетели бомбить. и что будет то?
там задают такие вопросы, у нас нет. у нас все просто, есть наши есть ненаши, а что будет пох. вот и вся стратегия. это прискорбно и прискорбно это поддерживать на таком же примитивном уровне.
Божественная Сила Святого Шекеля
Опубликовано 23.12.2015 - 13:42
ну в принципе оно то может и правильно. потому что вот пойдет иностранец, спросит дорогу ему скажут - идите на площадь карла маркса. ему ж не скажут на карла маркса скваэ или на кралмарксплац или на пьяцца ди карла маркса. ему скажут площадьъ в мозгу это никак кроме ploshad' у него не оттранслируется и искать он будет вывеску с таким написанием. не, все правльно
Не знаю, лично я бы Скуэа сказал. Если это из расчета на безграмотное большинство разве что...
Опубликовано 23.12.2015 - 13:42
Контролировало 100% пока не началась "спонсорская" помощь оппозиции. Выборы покажут, а пока не показали не надо, дорогой, туда ни кому было лезть, и это я не о России.
серьезно? ) клан асадов алавитское меньшиство, начнем с этого. 100% это кто сказал, надеюсь не кисилев? вот этот асад сейчас и контролирует только свой алавитсктй анклав это и есть те кто его поддерживает. небольшая часть территории.
Божественная Сила Святого Шекеля
Опубликовано 23.12.2015 - 13:43
ну вот и представь что в руководстве не абама а какой нибудь трамп или баба-дура которая бы сказала, все кто кроме пороха террористы , полетели бомбить. и что будет то?
там задают такие вопросы, у нас нет. у нас все просто, есть наши есть ненаши, а что будет пох. вот и вся стратегия. это прискорбно и прискорбно это поддерживать на таком же примитивном уровне.
Если бы не задавали то уже бы финансировали мексиканкую оппозицию за возврат земель техаса в родную мексику ![]()
[/url]
Опубликовано 23.12.2015 - 13:44
Я , например, безграмотный! Слово "скуэа" не знаю. И если амер у меня такое спросит, то пойдёт в итоге куда-нибудь, а не на площадьНе знаю, лично я бы Скуэа сказал. Если это из расчета на безграмотное большинство разве что...
Опубликовано 23.12.2015 - 13:44
Не знаю, лично я бы Скуэа сказал. Если это из расчета на безграмотное большинство разве что...
не, вот к примеру я по италии топал с итальянсокй картой, если бы мне сказали скуэа а не пьяцца я бы хрен бы что нашел на ней.
да даже где то правило было вроде что географические названия переводятся просто транслитом ну то есть не преобразуются в дословном переводе.
пьяцца сан марко будет налюбом языке пьяццо . но может ошибаюсь, хз
Божественная Сила Святого Шекеля
Опубликовано 23.12.2015 - 13:46
ну вот и представь что в руководстве не абама а какой нибудь трамп или баба-дура которая бы сказала, все кто кроме пороха террористы , полетели бомбить. и что будет то?
там задают такие вопросы, у нас нет. у нас все просто, есть наши есть ненаши, а что будет пох. вот и вся стратегия. это прискорбно и прискорбно это поддерживать на таком же примитивном уровне.
Ты не думай, что в руководстве России сидят люди, глупее нас )) Они не глупее ))
Разница в том, что они более информированы, и знают об общем раскладе больше, чем мы. А нам остаётся кормиться тем, что выуживаем в сети и в СМИ, а собственными домыслами ))
Статус дарован судьбой (Мэт)
Опубликовано 23.12.2015 - 13:46
да все там правильно с табличками, в москве на карте метро также написано русские названия в английской транскрипции
Опубликовано 23.12.2015 - 13:48
Если бы не задавали то уже бы финансировали мексиканкую оппозицию за возврат земель техаса в родную мексику
это более умный ход чем лететь чего то бомбить 100500% . раздрючить врага на его территории только бабками это то чем счас все и занимаются а если мы будем работать в реалиях 20 -го века то ничего кроме ущерба для себя не получим.
Ты не думай, что в руководстве России сидят люди, глупее нас )) Они не глупее ))
Разница в том, что они более информированы, и знают об общем раскладе больше, чем мы. А нам остаётся кормиться тем, что выуживаем в сети и в СМИ, а собственными домыслами ))
ну это так удобно думать. а на самом деле есть такая вещь как деградация элит, отрицательная селекция. наверх пролезают не по заслугам а как раз наоборот. поэтому вполне возможно что там есть люди глупее тебя. я даже уверен в этом.
Изменено: gr, 23.12.2015 - 13:49
Божественная Сила Святого Шекеля
Опубликовано 23.12.2015 - 13:49
Ты не думай, что в руководстве России сидят люди, глупее нас )) Они не глупее ))
ты сейчас сломал шаблон у многих.
Навру с три короба, пусть удивляются! (с)
Опубликовано 23.12.2015 - 14:05
ээ, ребят, вот у вас живет вера в мудрого царя.
ну смотрите же на простом примере, вот тут на форуме все же умные люди, кроме меня, конечно, возьмем скажем умную Алюшу. она же не идет в политику, так?
или Лойбыка, судя по общению тут замечательный человек, не идет же в политику, да все тут на самом деле нормальные умные люди , которые умеют хорошо делать свое дело. никто из вас в политику не идет. не пойдет нормальный человек в политику в нашей стране. а кто же идет в политику? тот кто ничего этого не умеет и идет туда с целью свой карман набить, потому что другими способами не получается. вы серьезно думаете что этот человек будет умнее вас? а вот эти товарищи высокие по сути бывшие бандиты 90-х связаные с криминалом, покрывающие криминал которые сидят в очень высоких кабинетах, как думаете они реально умнее вас?
вот и получается что наверху пирамиды эти люди занимают места не по заслугам , и вопрос в компетенции таких людей нужно ставить, а не просто взять на веру что ТАМ люди всегда умнее и информированнее.
Божественная Сила Святого Шекеля
Опубликовано 23.12.2015 - 14:11
Ты не думай, что в руководстве России сидят люди, глупее нас )) Они не глупее ))
Ну да, система "Платон" не спроста так названа ...


Идиот - в греческом понимании, тот, кто не участвует в общественной жизни.
Идио́т: Идиот — в Древней Греции человек, живущий в отрыве от общественной жизни, не участвующий в общем собрании граждан полиса и иных формах государственного и общественного управления.
Изменено: sergbsvn, 23.12.2015 - 14:17
Администрати́вный восто́рг — особое состояние, характерное для участников, обладающих администраторскими полномочиями; частный случай синдрома вахтёра.
Сущность этого состояния заключается в упоении своей властью над другими участниками (с)
0 пользователей, 1 гостей, 0 невидимых