С чего начался современный хундай всем и так прекрасно известно - это были лицензионные движки Mitsubishi, этого никто не отрицает (то, что называлось Hyundai Alpha).
Я же веду речь про современные двигатели Hyundai-Kia и современные коробки.
Движки разработаны совместно, поэтому утверждение о том, что они делаются "по лицензии" это неправильно и очень голословно. По лицензии - это когда тебе дают чертежи, ты за это платишь деньги лицензиару и ты по этим чертежам делаешь двигатель.
А тут во-первых, ты сам участвовал в разработке этих чертежей, во-вторых, у двигателей есть много отличий.
Вот вам цитата из описания новых (на тот момент) двигателей от Mitsubishi:
The new engine is one of the results of the World Engine project conducted by Mitsubishi
Motors Corporation (MMC), DaimlerChrysler Corporation, and Hyundai Motor Company. The cylinder
block and other basic structural parts of the engine were jointly developed by the three companies,
but the intake and exhaust manifolds, the cylinder head’s intake and exhaust ports, and other
elements related to engine tuning were independently developed by MMC.
Краткий перевод для тех, кто не дружит с английским: блок цилиндров и основные структурные элементы были совместно разработаны тремя компаниями, но ГБЦ, впуск, выпуск и другие элементы были разработаны MMC отдельно.
Также и Hyundai-Kia взяли общий блок цилиндров, но ГБЦ, впуск, выпуск у них свои.
Это уже не "по лицензии".
Что касается АКПП - опять же, не надо вспоминать старые АКПП4.
На большинство митсу сейчас ставят вариатор от JATCO. На ауты 3.0 ставят АКПП JATCO.
Вот пруф того, что АКПП в современных Хундай-Киа собственные: http://articles.sae.org/7200/
Опять же, надо знать английский.
В общем не надо пытаться все подвести под митсубиши. Так можно сказать, что любой автомобиль суть глубоко переработанная повозка Бенца.