592 ответов в теме

[sergbsvn]

[sergbsvn]

Может кто подскажет или дополнит ...

Наткнулся на одном армянском форуме:

"Могу рассказать про Россию, а именно Ростов-на-Дону, ВАРДАВАР (по русский Иван-Купала, празднуем в один день) - замечательный праздник, который празднуют в церкви Сурб-Хач на территории который находится фонтан и именно в нем берут воду ..."

 

Можно сказать, Иван-Купала, сегодня. А Вардавар когда?

Интересен так же перевод "Вардавар" в связи с "Вардар" - река в Македонии и Греции. Если это однокоренные слова - переписываю для себя историю: фригийцы - это армяне, и первое время Византией правили македонские армяне.   

[Arpi]

Может кто подскажет или дополнит ...

Наткнулся на одном армянском форуме:

"Могу рассказать про Россию, а именно Ростов-на-Дону, ВАРДАВАР (по русский Иван-Купала, празднуем в один день) - замечательный праздник, который празднуют в церкви Сурб-Хач на территории который находится фонтан и именно в нем берут воду ..."

 

Можно сказать, Иван-Купала, сегодня. А Вардавар когда?

Интересен так же перевод "Вардавар" в связи с "Вардар" - река в Македонии и Греции. Если это однокоренные слова - переписываю для себя историю: фригийцы - это армяне, и первое время Византией правили македонские армяне.   

 

 

Этимология

Алишан связывает праздник с богиней Астхик.^[1] В прошлом слово вардавар выводили из слова вард — роза и вар — яркий, объясняя это тем, что розами украшали золотой бюст Анаит, площади, улицы и фасады домов. Было и другое толкование, при котором слово вардавар выводили из слов вард и ор — день, т. е. день роз. Однако, Г. А. Капанцян (1940) выводит слово вардавар от хетт. ward — вода и хетт. arr — мыть (что в данном случае означало водополивание) и, следовательно, праздник связывается с культом воды, а связи с розой не имеет.^[2] В дальнейшем К. В. Мелик-Пашаян (1963) подтверждает это положение.^[3][4] Сукиас В. Паронян считает, что слово "Вардавар" имеет зороастрийский корень и состоит из авест. actra и арм. var, что означает горение и связанно с поклонением огню.^[1] А. Е. Петросян (1987) связывает вторую часть названия с хетт. var — «гореть» (>арм. var).^[5] Фндглян считает, что "вардавар" означет "водный путь" и соотносится с богиней Анаит.^[1]

 

История и традиции праздника

 

По одной из версий, Вардавар связан с культом Астхик — богини любви, водной стихии и плодородия. Также Вардавар связывается с Анаит. Отсюда и традиционное обливание водой друг друга и установление букетов из алых или оранжевых цветов перед домом (или на крыше).

Согласно преданию Армянской Церкви, Григорий Просветитель назначил праздник Преображения на первый день армянского календаря — 1-е число месяца Навасард (11 августа). В этот день отмечался языческий праздник, и некоторые его элементы сохранились в обрядах народного празднования Преображения. Традициям обливать друг друга водой, выпускать голубей и т. д. Церковью было дано христианское толкование как воспоминание о Потопе и о голубице Ноя.

В VI веке католикос Мовсес II (574—604) включил праздник Преображения в пасхальный цикл и назначил его на 7-е воскресенье после Пятидесятницы. Таким образом, праздник стал переходящим и выпадает на период с 28 июня до 1 августа.[6]

В субботу перед Вардаваром Церковь вспоминает Ветхозаветный Кивот и отмечает праздник Новой Св. Церкви. Понедельник после Вардавара — день поминовения усопших.

В ряду армянских традиционных праздников, Вардавар — это самый большой летний праздник, один из самых любимых у армян. Особенно ярко этот день отмечается в деревнях.

Во время Вардавара ритуальное обливание водой переросло в шумную детскую игру в поливалки. Вардавар вообще в городской среде многими воспринимается как детский праздник, дети обычно так и говорят — «играть в Вардавар», то есть весело обливать себя и прохожих водой.[7]

 

От себя добавлю, что в разных деревнях Вардавар может праздноваться в разные дни))) Кто то в первые выходные июля, кто то во вторые))) Причем плевать, когда празднует Ереван)))в каждой деревне свои традиции)))

[Arpi]

[Laura]

Да. В ААЦ есть остатки язычества. Например, матах разрешен-жертвоприношение петуха, а по особым случаям барашка

[Георгич]

Апну тему.

Жена хочет через месяц слетать на недельку. Как там обстановка сейчас?

[Dimitry]

да пусть летит... эти ж все майдауны весьма локальны... в начале... на одной улице майдан, а через квартал мамы детей выгуливают...

[Arpi]

Как же тяжело армянским детям дается гранит науки, особенно если речь идет о чтении на русском языке да еще и с пересказом :-)
http://ok.ru/video/9759557012

[Лой]

Как же тяжело армянским детям дается гранит науки, особенно если речь идет о чтении на русском языке да еще и с пересказом :-)
http://ok.ru/video/9759557012

 

Экий разбалованный ребёнок )) Надо папу попросить, чтобы с ним позанимался. 

[Arpi]

Разбалованный? мне его искренне жаль, в конце его уже белочка посетила и он начал нервно смеяться
Вот разве можно так издеваться над детьми...

[Лой]

Разбалованный? мне его искренне жаль, в конце его уже белочка посетила и он начал нервно смеяться
Вот разве можно так издеваться над детьми...

 

Учёба для ребёнка - это облегчённый вариант работы для взрослого )) Я так своим всегда говорю. Это, мол, твоя посильная обязанность - будь добр сделать качественно то, что требуется. А уж потом - развлечения.  

[Ostoja]

Где-то это я уже видел? Вспомнил! На Украине!

Всемирный банк выделил Армении $50 млн на проведение реформ
http://tass.ru/ekonomika/2514874

[don606]

В зоне карабахского конфликта начались активные боевые действия

Фото: Максим Блинов / РИА Новости

 

Вооруженные силы Азербайджана в ночь на субботу, 2 апреля, предприняли наступательные действия по ряду направлений зоны карабахского конфликта. Армянские вооруженные силы сбили вертолет ВВС Азербайджана и перешли в контрнаступление. Об этом сообщает «Интерфакс».

Пресс-секретарь министра обороны Армении Арцрун Ованнисян написал на своей странице в Facebook: «Азербайджан предпринял открытое наступление, по всей протяженности границы с Нагорным Карабахом ведутся бои». Он сообщил, что азербайджанская сторона нанесла артиллерийские удары по мирным населенным пунктам и местам постоянной дислокации ряда военных частей.

В Нагорном Карабахе впервые с 1994 года заговорила артиллерия

По его словам, армянская армия по ряду направлений сумела перейти в контрнаступление. «С двух сторон есть погибшие. Азербайджанская сторона понесла многочисленные потери в живой силе и технике, сбит вертолет. В настоящее время инициатива в боевых действиях находится в наших руках», — отметил Ованнисян.

Нагорный Карабах, населенный преимущественно этническими армянами, провозгласил независимость от Азербайджана в 1991 году. Баку попытался вернуть регион под свой контроль посредством силовой операции, но потерпел неудачу. В 1994 году Азербайджан, Армения и непризнанная Нагорно-Карабахская Республика подписали при посредничестве России Бишкекский протокол о перемирии. На границе регионов сохраняется нестабильная

[stakl]

когда они навоюются уже? двадцать лет перестреливаются

[Arpi]

[sergbsvn]

Чудесная армяночка всю жизнь считала себя курдкой.

А "еврей-мусульманин" оказался её двоюродным братом)

[Сев-Кав ТВ]

В Ереване у захваченного здания полка патрульно-постовой службы на улице Хоренаци начались столкновения между полицией и участниками акции протеста. Как отмечает «Новости-Армения», стражи порядка применяют против митингующих шумовые гранаты.

 

Собравшиеся у здания начали бросать в полицейских камни. Активисты являются сторонниками лиц, которые захватили здание. Участники акции требуют, чтобы еду им подвозили не полицейские, а оппозиционный депутат Никол Пашинян.

 

По данным PanARMENIAN.net, некоторые демонстранты отобрали у полицейских считы. В ответ, утверждает издание, стражи порядка применили слезоточивый газ.

 

Корреспондент АрмИнфо сообщил, что представители правоохранительных органов применяют спецсредства для разгона толпы, не уточнив, о каких средствах идет речь. Агентство также пишет о звучащих у захваченного здания выстрелах.

 

http://www.rbc.ru/po...a794733ac2a112d

[Лихой У]

Митинг в поддержку террористов ... Ничему жизнь армян не учит. Такие же упоротые нацики, как свидомые.

[al2000]

 

По данным PanARMENIAN.net, некоторые демонстранты отобрали у полицейских считы.

чего-чего отобрали?

[Arpi]

чего-чего отобрали?

видимо щиты)))

[al2000]

видимо щиты)))

а я подумал - нафига полицейским счёты?

[Arpi]

а я подумал - нафига полицейским счёты?

подозреваю, что РБК скопипастили с армянского сайта, ну и не заметив ошибку - опубликовали))

Изменено: Arpi, 21.07.2016 - 15:09

[al2000]

подозреваю, что РБК скопипастили с армянского сайта, ну и не заметив ошибку - опубликовали))

И это СМИ. Чего мы требуем от форумчан? Какой грамотности? Караул

[Ostoja]

чего-чего отобрали?

Тоже три раза перечитывал.

[AwalexR]

 

Да уж англичане свое дело знают..... действительно, незачем армянам учиться на армянском, ведь тут такой подарок - учеба бесплатно..... но на английском....

как-то не ожидаю, что в мировоззрении выпускников из 48 стран останется что-то от культуры армении....