12222 ответов в теме

[Aleksashka_522]

Поэтому вода прибыла стремительно быстро и по пути Хероты все посмывало нахрен...

Красиво сказано. А кто знает как переводится на русский это оригинальное название реки?

[Global61]

Красиво сказано. А кто знает как переводится на русский это оригинальное название реки?

https://ru.m.wikiped...

[omelenachka]

ХерОта или херотА... Я ее больше вторым вариантом называю всегда)))
Сегодня проехалась по Кудепсте.. Вот где ужас...

[CyClone]

Красиво сказано. А кто знает как переводится на русский это оригинальное название реки?

В тех местах много названий, которые неизвестно как переводятся (кстати, у меня на аватарке одно оиз них )

Это потому что местное население вымерло, а письменности у них небыло.

[Климат]

Помню, что старожилы о реках Хоста, Кудепста и Мзымта говорили что там адыгейские корни названий и перевод буквально следующий Холодная речка, Теплая речка и Бешенная речка. Кстати про существование Хероты только сейчас узнал. Помню конечно про заросший камышом какой-то водосток меж полей, но что это река, даже и не знал. Эти поля меж Бургасом и Известиями потом были застроены гостиницами, а этот пятачок застройки получил название Поле чудес.

[yasya727]

Я из новостных сводок яндекса - НТВ очень красиво обыграл название реки в заголовке статьи))))

[CyClone]

Помню, что старожилы о реках Хоста, Кудепста и Мзымта говорили что там адыгейские корни названий и перевод буквально следующий Холодная речка, Теплая речка и Бешенная речка. Кстати про существование Хероты только сейчас узнал. Помню конечно про заросший камышом какой-то водосток меж полей, но что это река, даже и не знал. Эти поля меж Бургасом и Известиями потом были застроены гостиницами, а этот пятачок застройки получил название Поле чудес.

В топонимическом отношении Черноморское побережье Кавказа представляет нам необыкновенно сложную и пеструю картину, где местные названия образовывались, изменялись, наслаивались в течение многих столетий под воздействием различных языков. Большинство местных топонимов содержат корни слов адыгейского, убыхского, абазинского и абхазского языков, иногда в тесных разноязычных сочетаниях и зачастую сильно изменены в русской транскрипции. Разбор таких топонимов не возможен без тщательного изучения истории, этнографии, исторической географии и лингвистических исследований языков аборигенного населения. Эта задача в конкретных условиях Черноморского побережья Кавказа, тем более трудная, что при возможности расшифровки адыгейских, абазинских и абхазских топонимов на основе соответствующих современных языков, мы вряд ли сможем узнать значение целого ряда убыхских топонимов или даже отделить их от адыгейских и абазинских (или абхазских) из-за слабого знания языка убыхов, занимавших в середине прошлого столетия значительную часть Большого Сочи в междуречье Шахе-Хоста, а в предыдущие эпохи, вероятно, и большую территорию.
Убыхи полностью выселились в Турцию, где быстро ассимилировались. Убыхский язык исчез, но на территории былого проживания этого народа осталось много характерных топонимов, несомненно основанных на убыхском языке. При расшифровке таких топонимов большую ценность представляют сведения по исторической географии периода Кавказской войны, когда убыхи и абазины (садзы-джигеты) еще проживали на сочинском побережье и многие топонимы основывались на убыхском и абазинском языках. Источником таких сведений служат русские военные документы первой половины XIX в., а также печатные материалы ДЮБУА де МОНПЕРЕ, БЕЛЛЯ, ЛЮЛЬЕ, ХАН-ГИРЕЯ, ТОРНАУ и ряд других источников. После окончания Кавказской войны и полного выселения убыхов и джигетов в Турцию, при проведении топографических съемок и выяснении названий рек, гор, урочищ и т.п., русские военные топографы пользовались преимущественно сведениями оставшихся на побережье шапсугов, которые либо передавали только адыгейский вариант местных топонимов, либо произносили убыхские и абазинские названия с шапсугской интерпретацией, в соответствии с правилами диалекта адыгейского языка. Все это требует особо тщательного и осторожного подхода к первому этапу топонимических исследований, когда необходимо разделение топонимов по их происхождению на основе адыгейского, убыхского, абазинского или абхазского языков.
Многочисленные адыгейские, убыхские и абазинские географические названия продолжают сохраняться на Черноморском побережье Кавказа (как и на всем Западном Кавказе), хотя аборигенное население уже больше столетия не проживает на большей части этой территории.

 

[Климат]

Что толку от этих писанин, серьезно никто не собирал информацию и тем более не делал анализ. Взять хотя бы просто названия рек начиная с Абхазии - Бзыбь и Псоу, а потом сразу Мзымта, Кудепста, Хоста, Мацеста. Далее Сочинка идет, но название вообще как-то не стыкуется. Идем дальше (по довольно крупным) Макопсе и Туапсе. Абсолютно разные названия.

 Я от старцев адыгов при Брежневе слушал про Хосту, Кудепсту и Мзымту, вот их рассказы для меня авторитетны.

[beck]

Фигня это , а не шторм.. В прошлом году было гораздо круче в эти же дни.....

Кому нужен этот заграничный отдых, когда столько приключений на свою Ж можно найти на родине)

[FREDDY]

От это ливеняка в Батайске!  

Изменено: FREDDY, 28.06.2015 - 19:00

[Алюша]

Где????

[yasya727]

У нас пока что со стороны юга все потемнело, выдвигаемся домой.
Ветрюган!

Изменено: yasya727, 28.06.2015 - 19:05

[Dimoc072]

В Луговом(п.Дорожный) ливень с грозой мощной.

[yasya727]

Гром у нас. Мы успели забежать домой, пусть льет дождь .

Изменено: yasya727, 28.06.2015 - 19:11

[Климат]

НТВ от МТС превратилось в квадратики, о ливанул на Сельмаше.

[yasya727]

Все, мтс не работает, дождь стеной!

[FollowMe]

На Турмалиновской тучи низкие. Такое ощущение, что за 15-тиэтажку зацепят. Полилось.

[Polosatik]

начал капать на Дружинников...узнала от дочи, досрочно прибежавшей с прогулки...

оо. а вот и гром.. и усиливается

[Anis_76]

Сельмаш влупил!!!))

[Cvetana]

У нас только начался,несильный

Изменено: Cvetana, 28.06.2015 - 19:15

[Eвгения]

Чкаловский , сильный ветер и дождь.

[Polosatik]

конкретно влупил!

[Сероглазая]

ЗЖМ, Сказка - льет. ТВ от МТС отключилось )))

[Old_Hamster]

центр-поливает,интырнет от свистка мытысы пока работает

Изменено: Old_Hamster, 28.06.2015 - 19:17

[deedee]

ЗЖМ, Сказка - льет. ТВ от МТС отключилось )))

отключились некоторые каналы.