перевод - достойный?

Сериалы
#7001
Оффлайн
Опубликовано 11.04.2024 - 11:41
хороший компьютер - тихий и быстрый.
Он выдержит очередь из КПВТ и подрыв гранаты под днищем. (с) грамотный
#7002
Оффлайн
Опубликовано 11.04.2024 - 11:43
перевод - достойный?
Перевод чего? Денег? Времени? =)
Глупо надеяться совершить что-то глобальное, например, установить мир во всем мире, устроить счастье для всех, но каждый может сделать какое-нибудь маленькое дело, благодаря которому мир станет хоть чуточку лучше.
К примеру, застрелить кого-нибудь. © сир Терри Пратчетт
#7003
Оффлайн
Опубликовано 11.04.2024 - 14:45
Так сезон то не весь... Он только начался...
Где брать?
8 серий!!! Я ушёл...
Изменено: Georgik, 11.04.2024 - 14:41
#7004
Оффлайн
Опубликовано 11.04.2024 - 14:53
Так сезон то не весь... Он только начался...
Весь. Это Прайм, а не бразильское ТВ. ;-)
Глупо надеяться совершить что-то глобальное, например, установить мир во всем мире, устроить счастье для всех, но каждый может сделать какое-нибудь маленькое дело, благодаря которому мир станет хоть чуточку лучше.
К примеру, застрелить кого-нибудь. © сир Терри Пратчетт
#7005
Оффлайн
Опубликовано 11.04.2024 - 15:07
перевод - достойный?
Перевод: субтитры (Amazon). Пока что как-то так. На кинопоиске рейтинг у сериала отсутствует. Трейлер забавный.
Изменено: Xalat, 11.04.2024 - 15:07
#7006
Оффлайн
Опубликовано 11.04.2024 - 15:23
выходные есть теперь чем занять
Носим ношенное, шпилим брошенное (с)
#7007
Оффлайн
Опубликовано 11.04.2024 - 15:26
Парни, вы о чем? Ответствуйте немедля!))
#7008
Оффлайн
Опубликовано 11.04.2024 - 15:28
Парни, вы о чем? Ответствуйте немедля!))
https://www.kinopois..._referrer=ya.ru
это для компуктерных динозавров. обычным людям может не зайти
Носим ношенное, шпилим брошенное (с)
#7009
Оффлайн
Опубликовано 11.04.2024 - 16:35
https://www.kinopois..._referrer=ya.ru
это для компуктерных динозавров. обычным людям может не зайти
А, это по игре? Я не играл, увы((
#7010
Оффлайн
Опубликовано 12.04.2024 - 00:31
Знаю много и совсем не могу молчать :-)
#7011
Оффлайн
Опубликовано 12.04.2024 - 09:58
Второй и третий не стоит.
#7012
Оффлайн
Опубликовано 16.04.2024 - 12:37
https://www.kinopois..._referrer=ya.ru
это для компуктерных динозавров. обычным людям может не зайти
Месяц назад сел проходить первый. Не зашло.
А помню 20 лет назад резался, нравилось...
А сериаль обязательно посмотрю. Вроде и отзывы огонь.
#7013
Оффлайн
Опубликовано 16.04.2024 - 12:49
Месяц назад сел проходить первый. Не зашло.
А помню 20 лет назад резался, нравилось...
А сериаль обязательно посмотрю. Вроде и отзывы огонь.
Эстетика там бетесдовская. В плане музыки прям очень хорошо. А уж для любителей серии отсылочек и лора так и вааще. Ну и концовка открытая... В правильном направлении.
Пасхалочки тоже есть, например, радиостанция KPSS. ;-)
BTW, лиц нетрадиционной ориентации в сериале не замечено, Вудик может спать спокойно. Но один из ГГ чернокож. В угоду толерантности единственное что заметно — ни разу за весь сериал не сказали, кто же эти "красные" и "коммунисты", которые разбомбили Америку и высадились на Аляске. Хотя ВНЕЗАПНО тонко намекнули, что начали ядрёную заварушку, скорее всего, не они.
Глупо надеяться совершить что-то глобальное, например, установить мир во всем мире, устроить счастье для всех, но каждый может сделать какое-нибудь маленькое дело, благодаря которому мир станет хоть чуточку лучше.
К примеру, застрелить кого-нибудь. © сир Терри Пратчетт
#7014
Оффлайн
Опубликовано 16.04.2024 - 12:51
А сериаль обязательно посмотрю. Вроде и отзывы огонь.
Сел смотреть первую серию и супруга присела рядом... Сказала без нее больше не смотреть, затянуло
#7015
Оффлайн
Опубликовано 16.04.2024 - 12:58
Сел смотреть первую серию и супруга присела рядом... Сказала без нее больше не смотреть, затянуло
Да-да, я вот тоже кое-кого заманил сообщением, что там есть сцена секса в свадебном платье. =)
Ну а после этой сцены чот Буна вспомнил...
Глупо надеяться совершить что-то глобальное, например, установить мир во всем мире, устроить счастье для всех, но каждый может сделать какое-нибудь маленькое дело, благодаря которому мир станет хоть чуточку лучше.
К примеру, застрелить кого-нибудь. © сир Терри Пратчетт
#7016
Оффлайн
Опубликовано 19.04.2024 - 10:39
#7017
Оффлайн
Опубликовано 19.04.2024 - 11:30
Себе на голову..
#7018
Оффлайн
Опубликовано 19.04.2024 - 11:31
Фи.
Четвёрка не тру.
Глупо надеяться совершить что-то глобальное, например, установить мир во всем мире, устроить счастье для всех, но каждый может сделать какое-нибудь маленькое дело, благодаря которому мир станет хоть чуточку лучше.
К примеру, застрелить кого-нибудь. © сир Терри Пратчетт
#7019
Оффлайн
Опубликовано 19.04.2024 - 12:17
Фи.
Четвёрка не тру.
зато, графика самая хорошая из всей серии.
а "фу" - это "76".
хороший компьютер - тихий и быстрый.
Он выдержит очередь из КПВТ и подрыв гранаты под днищем. (с) грамотный
#7020
Оффлайн
Опубликовано 21.04.2024 - 17:04
Фи.
Четвёрка не тру.
Так и не доиграл в него, по сравнению с 3 рядом не валялся.
Сам сериал смотрю с удовольствием, посмотрел ролики,что надо знать перед просмотром, ибо не фига ни хронологии, ни истории не помню, если вообще, знал
#7021
Оффлайн
Опубликовано 21.04.2024 - 17:11
#7022
Оффлайн
Опубликовано 21.04.2024 - 18:33
"Шифр" зашёл, нравятся умные тетки
Сказка про белого бычка.
#7023
Оффлайн
Опубликовано 21.04.2024 - 18:36
зато, графика самая хорошая из всей серии.
а "фу" - это "76".
фаллаут 2, только хардкор))
#7024
Оффлайн
Опубликовано 21.04.2024 - 18:40
"Шифр" зашёл, нравятся умные тетки
Сказка про белого бычка. Единственно что более-менее правда, так это куча долюоящеров на всех уровнях власти. А теток, которые по фильму по жизни никто со своими расследованиями в реальной жизни или бы давно послали, или сослали бы из Москвы. Партийный деятель за аморалку бы из партии как пробка вылетел. Ну и все такое.
#7025
Оффлайн
Опубликовано 21.04.2024 - 20:26
Слушай, ну ты прям КО))))Сказка про белого бычка. Единственно что более-менее правда, так это куча долюоящеров на всех уровнях власти. А теток, которые по фильму по жизни никто со своими расследованиями в реальной жизни или бы давно послали, или сослали бы из Москвы. Партийный деятель за аморалку бы из партии как пробка вылетел. Ну и все такое.
Этож кино.
1 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 невидимых