Делать можно, корявость в коде непосредственно, т.е. там будет какая-то тема из их стора или что-то типа элементора по итогу, которые генерят кучу стороннего лишнего мусора в коде. Всевозможные SEO модули платные для автоматики и т.п. Т.е. куча ручного труда по итогу...
Если нужно - можем нашу сборку Drupal развернуть, там хоть автоматика по SEO развёрнута. Либо можно самостоятельно взять Drupal CMS на поиграться, в последней версии появилась Canvas - это что-то типа аналога Elementor, только с более правильным кодом, API, AI и т.п.: https://project.page...ode.org/canvas/
Последние редакции сильно отличаются от друпал 6? У меня какие-то есть очень подробные учебники и мануалы для совсем тех. кто с нуля ( как бы не от вас), но глянул - стародревние, по версии 6
