614 ответов в теме

[Алюша]

Я первые 4 серии смотрела без локализации, нормально.

[REGISTRATOR]

пост в духе ФГМ Артёмия Татьяновича

не знаю такого, и знать не хочу. Мне главное нормальный фильм смотреть.

[DeN]

Обидно за тех людей, которые посмотрят по ОРТ... пропустят благодаря локализации ключевые моменты... почешут репу и махнут рукой - та.. фигня какая-то аглицкая... дребедень... ничо не понятно, откуда чо...

[Raptor]

Обидно за тех людей, которые посмотрят по ОРТ... пропустят благодаря локализации ключевые моменты... почешут репу и махнут рукой - та.. фигня какая-то аглицкая... дребедень... ничо не понятно, откуда чо...

Здрасти, а как же тогда смотреть?

[Алюша]

первый канал угробил и вторую часть
http://elhutto.livej...om/1214262.html

забавно. Теперь есть повод посмотреть еще раз, только без ОРТ.

[DeN]

Здрасти, а как же тогда смотреть?

Как многие здесь - скачать Оригинал с русской озвучкой... А смотреть как обычно

[Алюша]

Премьера."Шерлок Холмс: Рейхенбахский водопад"
через 15 минут ))

[REGISTRATOR]

3 серия сильная.

[Алюша]

3 серия сильная.

отличная Не перестаю восхищаться Мориарти, образ создан изумительный.
Как Шерлок инсценировал свою смерть, у тя есть версии?

[REGISTRATOR]

отличная Не перестаю восхищаться Мориарти, образ создан изумительный.
Как Шерлок инсценировал свою смерть, у тя есть версии?

неа, вчера с дочкой думали думали, вроде бы прыгнул на глазах )))) Я думаю и Мориарти не застрелился, не такой он уж и дурак

[Алюша]

а теперь ждать 3ий сезон

[REGISTRATOR]

вот здесь обсуждают
http://moscowlondon....com/537337.html

[REX]

В оригинале Мориарти таки погиб в водопаде )

[Алюша]

вот здесь обсуждают
http://moscowlondon....com/537337.html

ага, все увидели примерно одно и тоже. Молли, точка обзора, велосипедист и реактивные санитары.

[Raptor]

Ну что там, что там, где скачать оригинал с русской озвучкой? На торрентах тока локализованные были серии(((

[Алюша]

Ну что там, что там, где скачать оригинал с русской озвучкой? На торрентах тока локализованные были серии(((

неправда. На спарке оригинал без локализации. Ну они же и перевести умудрились неправильно! I need you - я хочу тебя. Нормальный перевод? вообще другой смысл у фразы, а она там одна из ключевых была.

[REGISTRATOR]

http://sherlock-seri...com/367767.html

http://www.thekoople...nouveautes.html

[Julia]

http://sherlock-series.livejournal.com/367767.html

жаль нет стиля Ирэн Адлер

[Raptor]

неправда. На спарке оригинал без локализации. Ну они же и перевести умудрились неправильно! I need you - я хочу тебя. Нормальный перевод? вообще другой смысл у фразы, а она там одна из ключевых была.

У меня нет доступа к спарку(((
Ладно, качну локализованный, ничего страшного.

жаль нет стиля Ирэн Адлер

В смысле полная обнаженка?

[REGISTRATOR]

а у мориарти пальтишко в последней серии действительно прикольное ))))

жаль нет стиля Ирэн Адлер

ну да да ))))

[Julia]

В смысле полная обнаженка?

не всегда, внимательнее надо смотреть, не отвлекаться

а я проспала серию, придется пересматривать спарковскую версию...

[Raptor]

не всегда, внимательнее надо смотреть, не отвлекаться

Ну мы же про стиль в целом, а не частные случаи

а я проспала серию, придется пересматривать спарковскую версию...

поделитесь со страждущим спаркооооммм

[REGISTRATOR]

поделитесь со страждущим спаркооооммм

на рутрекере в любых вариантах лежит

[Julia]

...а не частные случаи

руки на стол!

...поделитесь со страждущим спаркооооммм

вечером могу скачать и кинуть на файлообменник, ты оттуда заберешь?

[Julia]

Это гениально!!!
Шикарный сериал!

не зря я завела тему?