а у меня в детстве дело было. лет 7 мне было, приехала в Крым, где папа служил в в/ч, там с местной детворой по двору носились и тут они говорят - "пошли в часть шелковицу рвать!" я интересуюсь что это такое, на меня смотрят как на дуру, говорят, совсем дикая, ща покажем, несемся ватагой, по дороге они на пальцах мне пытаются объяснить что такое шелковица. подлетаем к дереву и тут уже я радостно - "так это ж тютина!!!" тут на меня второй раз посмотрели как на дуру. и долго ржали(((( до сих пор помню. абидна!
У меня до сих пор такая реакция на людей, шелковицу тютиной называют 
да что там москвичи... чел из Краснодара о варениках впервые у нас узнал
дикий просто. это традиции веков то уже не мало, не то что лет.
ну тутовник же, поэтому и тютина, разве не понятно
ну это как все хвойные деревья называть "хвойнятник"