Здесь от УК (ТСЖ) многое зависит. У моей с Тинькоффым проблема.
Так в разделе ЖКХ и у меня не все поставщики находятся, приходится поработать бухгалтером. Создаю платеж юрлицу, забиваю все реквизиты, в назначении пишу адрес, ФИО, лиц.счет и.т.п. После платежа добавляю в избранное. При последующей оплате просто меняю период/сумму. В приложении теперь можно QR-код сканировать и реквизиты сами подставятся.