3396 ответов в теме

[Laura]

если соискатель не в курсе, что такое CV... - мне дальше продолжать?))))

тебе надо выделять в отдельную услугу обучение для недограмотных и натаскивать их в живом эфире.

в словарик полезут те, кто захочет знания "освежить".

незнающие максимум прослезятся, что ты молодец и делаешь хорошее дело.

по первой строчке возражения. Конечно НЕ продолжать. Тут все само собой ясно. Если соискатель НЕ знает, что такое CV, отсюда не следует, что соискатель - слабоумный недотепа. Ну не знает, и что? Папа соискателя устроил его на работу. Он и резюме никогда не писал, и по собеседованиям не ходил. 

 

Перестаем обсуждать необходимость словаря терминов. Остановились на ресечере.

 

Кстати, судя по тому, что появилась отдельная тема про коучинг, это слово я тоже включу. 

[jorjich]

Гена, кроме шуток. У меня недавно кто-то из классического офисного персонала спросил : "А какие газеты по трудоустройству сейчас популярны"? ......Я на всякий пожарный переспросила: "А вы планируете там искать вакансии?" Поступил ответ: "Да". 

кроме шуток, знаю человека, нашедшего там работу.

зы. не гербалайф)))

Кстати, судя по тому, что появилась отдельная тема про коучинг, это слово я тоже включу. 

ищи коуча или будь им, зачем тебе словарик?

[Laura]

кроме шуток, знаю человека, нашедшего там работу.

зы. не гербалайф)))

ищи коуча или будь им, зачем тебе словарик?

ресечер. 

[Eva_Plus]

а я до сих пор не знаю что такое CV)))

бюджетница.. что с меня взять)

[Raptor]

А при каком роде деятельности нельзя знать смысл слова

"дедлайн" ?

[Laura]

Завтра: и бюджетницам, и Рапторам. 

[Алюша]

а я до сих пор не знаю что такое CV)))
бюджетница.. что с меня взять)

Я тоже не знаю и не собираюсь узнавать. Профессиональный слэнг эйчаров должен оставаться у них. Это дурной тон- перегружать тексты и тем более речь без нужды. Коллегу- специалиста не удивишь, а человеку не в теме все равно будет непонятно.

[asterixik]

Действительно в последнее время перегруз какой-то терминами англоязычными в профессиональной среде, не только кадровиков имею в виду. Ведь есть же давно используемые в разговорной речи и понятные большинством (более привычные) слова, к чему использовать синонимы? Порой забавно у ИТшнеков на семинарах выглядит например когда выступающие начинают употреблять чрезмерно много англицизмов, чуть ли не соревнуясь друг с другом в этом занятии, считая по всей видимости что так они выглядят более профессиональными и опытными

 

У кадровиков наверное тоже наблюдается что-то подобное на мероприятиях?

 

По-моему тоже пресловутое CV вполне можно было бы иногда заменять термином "профессиональная автобиография" например

[Лой]

Действительно в последнее время перегруз какой-то терминами англоязычными в профессиональной среде

 

Они, вероятно, собираются жить в стране, в которой говорят по-английски )) Но в России будут говорить по-русски - это я вам обещаю ))  

[dmitriyka]

как маленький прямо. Моя задача помочь им себя продать. И когда суровая тетя попросит "не битую " поиском работы девочку "выслать на личный мэйл CV " ......мне надо продолжать? все забывают, что у соискателей разный уровень подготовки, а суровые реалии одни и те же. Я всегда готовлю к худшему. 
Гена, кроме шуток. У меня недавно кто-то из классического офисного персонала спросил : "А какие газеты по трудоустройству сейчас популярны"? ......Я на всякий пожарный переспросила: "А вы планируете там искать вакансии?" Поступил ответ: "Да". 

Я специально задал вопрос своему отцу (кто говорит, что он путин, живет на рублевке и т.п.) сможет ли он выслать cv кому-нибудь. Он сказал что за херню ты просишь. То есть нафиг не знает ваш эйчаровский слэнг и с чего его млять нужно знать!?
То есть олигарх нафиг не знает твой цв, я вот тоже не знаю и если мне зададут такой вопрос то лесом идут, меня на работу смотрят по другой специальности..

Про дедлайн вообще ржака, кто должен знать значение этого слова!? Зачем!? Только бездельники, т.к. Всегда можно не доводить до этого! Не сидеть на аф и яплакалах вконтиках.

Про газеты, не поверишь, на 10-25 тысяч сравнится с интернетом кол-во вакансий.

[alien]

Если соискатель знает все вышеперечисленные термины, предположу, что он тоже безработный "HR".

Остальным знать ненадобно профессиональную терминологию не по своей специальности

[Raptor]

Что такое CV не знаю. С дедлайном сталкивался, поскольку делал в свое время  себе  контекстую рекламу , ну и почитал предварительно всякие рекомендации, одной из которых было вставлять этот самый дедлайн в заголовки.

Иначе тоже понятия не имел бы, что это

Если

Остальным знать ненадобно профессиональную терминологию не по своей специальности

 

Мой московский поставщик( кстати некоренной москвич, что ценно) но порой начинает такими терминами сыпать, что я радуюсь не личному общению, а в скайпе, ибо могу делать вид, что понимаю значение всех этих слов

[hazzyhaz]

 

 

Если соискатель знает все вышеперечисленные термины, предположу, что он тоже безработный "HR".

ахах. вот тут соглашусь. вся эта хрень - пыль в глаза. правда мне кажется умного человека оттолкнет наоборот попытки выставить тебя неграмотным от человека, чьими услугами по поиску работы хочешь воспользоваться.

[AleM]

И когда суровая тетя попросит "не битую " поиском работы девочку "выслать на личный мэйл CV " .

Ну вообще-то по правилам приличия, нужно использовать в тексте/в разговоре, упоминая в первый раз термин в полном написании/звучании и уточнив его сокращённый вариант, далее по тексту/по ходу беседы уже использовать понятное обоим сторонам сокращение. По крайней мере меня так учили поступать при составлении документов.

Есть уйма сокращений различных терминов и понятий, которые в зависимости от контекста могут иметь совершенно разные смыслы.

Я могу не знать и 10% терминов из профессиональной области кадровых служб, и аналогично не требую от них знаний в моей профессиональной области.

P.S. за термин дедлайн я бы из рогаток расстреливал ! Есть куча русских терминов, зачем замусоривать язык буржуйскими понятиями ?

[Laura]

))))) и психологи- ублюдки. Коучей повесить. Рекрутеров четвертовать. Бизнес-тренеров в огонь сразу....

[Лой]

))))) и психологи- ублюдки. Коучей повесить. Рекрутеров четвертовать. Бизнес-тренеров в огонь сразу....

 

Аминь   

Впрочем, есть другой вариант: сжигать их не надо - просто нужно заставить их работать на благо народного хозяйства 

[hazzyhaz]

))))) и психологи- ублюдки. Коучей повесить. Рекрутеров четвертовать. Бизнес-тренеров в огонь сразу....

ну как бы кризис)))че кормить бездельников)))

[Raptor]

Ну 

P.S. за термин дедлайн я бы из рогаток расстреливал ! Есть куча русских терминов, зачем замусоривать язык буржуйскими понятиями ?

Кратко, ёмко, лаконично. В определенной среде- почему нет? А как по русски сформулировать 1-м словом, чтобы стал понятен смысл без уточняющих?

[Алюша]

))))) и психологи- ублюдки. Коучей повесить. Рекрутеров четвертовать. Бизнес-тренеров в огонь сразу....

Ой, все :-)

[ice-ice]

Аминь   

Впрочем, есть другой вариант: сжигать их не надо - просто нужно заставить их работать на благо народного хозяйства 

Скоро статью введут за тунеядство )))

Тоже ничего не знаю из перечисленного, специально загуглила, что есть дедлайн. Вот и нафига этот термин? если есть понятная формулировка.

[dmitriyka]

Кратко, ёмко, лаконично. В определенной среде- почему нет? А как по русски сформулировать 1-м словом, чтобы стал понятен смысл без уточняющих?

полный пиzdec

[Laura]

Мне любые англицизмы глубоко фиолетовы. Я могу и с англицизмами, могу без них, могу как угодно, лишь бы к месту. Прод deadline. Не мы такие - жизнь такая.

Функционал ассистента в одной компании. 

Задачи:

• Вести таблицу дел и дедлайнов (о которых регулярно напоминать команде .....), календарь ужинов, вечеринок и совещаний, помнить всё или как минимум знать где быстро найти информацию
• Заниматься документооборотом — договора с заказчиками, спонсорами и подрядчиками
• Вести переговоры с заказчиками коммерческих ужинов и потенциальными поварами
• Читать почту, отвечать на письма, с терпением и любовью
• Создавать презентации под задачу
• Работать с полиграфией и дизайнерами
• Выполнять мелкие задачи

 

 

Если я знаю, человека могут засадить на том или ином, я скажу об этом. Вы можете миллиард постов настрочить о том, что все новомодности - Х.....я. Да кто бы спорил. Но если человека из за х......и не возьмут на работу.... 

 

Читала книгу лет 10 назад. Сухой остаток из нее фраза "моя задача - не дать человеку ошибиться". Все. Бейтесь головой об стену, пишите про англицизмы, про сленг, все это до звезды. Есть задача. Нужны ему англицизмы , скажу "не плохо бы знать", не нужны - да и в топку их.

 

Слава Богу, не смотря на плохое зрение, я четко знаю ГДЕ, КОГО и КАК могут засадить. Сама засаживала неоднократно 

[Алюша]

Кроша , при чем тут жизнь такая? Этот функционал небось писал(а) твоя коллега, а не заказчик. 

[ice-ice]

Если я знаю, человека могут засадить на том или ином, я скажу об этом. Вы можете миллиард постов настрочить о том, что все новомодности - Х.....я. Да кто бы спорил. Но если человека из за х......и не возьмут на работу....

Нормальному специалисту в своей области, значит, и не нужна будет такая работа. А такие фирмы, увлекающиеся специальным сленгом, наверняка еще и танцы мотивационные по утрам устраивают (или как это правильно называется)

[Laura]

Кроша , при чем тут жизнь такая? Этот функционал небось писал(а) твоя коллега, а не заказчик. 

нет. Алла, жизнь разная: и та, что по газетам объявления ищет, и та, что находит. И та, где все через блат, и та, где через постель, и та, где многоступенчатые отборы и групповые игрища. РАЗНАЯ, Причем каждая из них ни плохая, ни хорошая. 

 

Не надо утверждать, что жизнь однобока. Каждому свое. 

 

Моя задача - не дать ошибиться каждому живущему в жизнях, указанных выше. Ни больше, ни меньше: надо через "твою мать " разговаривать, без первого слова на букву Ё - буду. (1 раз было такое...страшно вспоминать), надо дэдлайны - шмерлайны - абракадабралайны - буду...для соответствующих соискателей....остальное мне до звезды. Я делаю свою работу и точка.