Таким образом, поворот может быть только на другую дорогу. В нашем случае, фиолетовый совершает поворот направо, хоть визуально и выглядит это как поворот "прямо".
скажите пожалуйста чем вы руководствуетесь делая такие выводы? тем более если вы сотрудник дпс. приведите пожалуйста этот "непонятный" пункт правил. и что в вашем понимании "другая дорога"?
в опровержение ваших слов, простой экзаменационный билет
вы хотите продолжить движение по главной дороге. нужно ли включать указатель поворота?
Вы обязаны информировать других участников движения о своих намерениях во всех случаях. Поэтому, собираясь продолжить движение по главной дороге, Т.Е. ВЫПОЛНИТЬ ЛЕВЫЙ ПОВОРОТ на перекрестке, вы должны включить указатели поворота соответствующего направления (п. 8.1 ).