3396 ответов в теме

[MegaGodzilla]

Это противоречит моим взглядам на работу карьерного консультанта.

спрошу HR-менеджера (специалиста по персоналу) / карьерного консультанта - а как понимать фразу "умные резюме?.."
в принципе глупые резюме или к примеру глупое письмо либо газета - допустимо, но умное рюзюме?.. Образование у Вас гуманитарное, российское?

Изменено: MegaGodzilla, 18.07.2016 - 00:53

[Laura]

Мега годзилла. Задавая вопрос с предвзятым отношением, на какой ответ вы рассчитываете?

[MegaGodzilla]

в чем предвзятость? составление "умных резюме" специалистом с такими регалиями, по моему мнению предполает владение русским языком хотя бы в рамках среднего образования. Упрощу вопрос - как резюме могут быть умными?..

[Laura]

Мега годзилла. Мы же с вами понимаем, что ни один из потенциально возможных ответов Вас не удовлетворит, а лишь раззадорит. Я не готова втягиваться в диалог такого толка и манипуляции. И если у Вас есть недоверие, сомнение в моем уровне или что-то там еще. Я заранее со всем согласна, каким бы суровым не было Ваше мнение.

[MegaGodzilla]

не понимаю причин заставляющих Вас избегать простого ответа на простой вопрос..
Вы позиционируете себя как специалиста в составлении резюме, я в свою очередь спросил считаете ли вы грамотно построенной фразу на Вашей аватарке, я думаю это немаловажное уточнение, учитывая что для составления резюме желателен определенный уровень грамотности и знание русского языка.
зы Возможно я ошибаюсь, я не имею филологического образования, просто на мой взгляд неспециалиста словосочетание режет слух.

Изменено: MegaGodzilla, 18.07.2016 - 01:32

[Laura]

Обещаю начать думать над сменой названия)

[Алюша]

может над поиском новой работы подумаешь?

[Raptor]

Перестаньте нападать на Крошу. Как вам ни стыдно!

[Laura]

Перестаньте нападать на Крошу. Как вам ни стыдно!

Привет! Спасибо Ребята. 

 

Тут вот какое дело. Каждый развлекается как может. Если форумцу нравится вести себя именно таким образом, пожалуйста. Это ж ни на что не влияет. 

[a-kolpakoff]

А репутационные потери?))))

[Laura]

А репутационные потери?))))

Пф-ф. Опрос МОИХ клиентов показал, что они все видят и все понимают.

[a-kolpakoff]

Пф-ф. Опрос МОИХ клиентов показал, что они все видят и все понимают.

))))) Ты заморочилась на опрос?))))

[Laura]

))))) Ты заморочилась на опрос?))))

Не вижу проблему в течение одно-трехчасовой встречи задать вопрос, ответ на который мне интересен. 

 

За сим все. 

[Evgedoc]

А есть у нас какой-нибудь аналог TOEFL ну или что-то вроде для соискателей на должности, предусматривающие владение языком?

[Laura]

А есть у нас какой-нибудь аналог TOEFL ну или что-то вроде для соискателей на должности, предусматривающие владение языком?

Евгений, приветствую. 

 

Есть разные экзамены. Для каких целей ищете аналоги, чтобы я могла сориентироваться. 

[Evgedoc]

Вопрос снят, знакомая препод сказала своё веское "выдыхай"

[rosuoter]

Даже в крупных иностранных  компаниях, по крайней мере, в РО и КК, с чем лично сталкивался,  для проверки иностранного языка у претендента (не переводчика и т.п.) ему зададут несколько вопросов на этом самом иностранном и как максимум  дадут несложный тест на грамматику. 

 

Хотя бывают и исключения: в прошлом году пришлось на собеседовании общаться полтора часа с  парочкой бразильцев и ирландцем  (представителями потенциального работодателя) на английском.

Изменено: rosuoter, 20.07.2016 - 15:11

[hazzyhaz]

https://www.avito.ru..._t._p_818771418

 

вот так надо резюме писать)))

 

Продавец-консультант, библиотекарь и т. п

 

ражданство Гражданство — Россия Учебные заведения Казанский (Приволжский) федеральный университет, Филология (испанский язык и литература), 2016 Знание языков Испанский — свободное владениеНемецкий — средний уровеньАнглийский — средний уровень

О себе

Плюсы:
~ Прекрасно разбираюсь в литературе, как в русской, так и в зарубежной, с античных времён и по настоящее время.
Знаю, что Агамемнон является старшим братом Менелая, Эрих Мария Ремарк — мужчина, а ответ на "главный вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остального" — 42.
~ Прекрасно разбираюсь в кино и сериалах. Знаю, что "Winter is here.", лучшее число — 73, первую версию ДеЛориана нужно заправлять плутонием (в то время, как для второй сойдет и банановая кожура), а вся наша жизнь — как коробка шоколадных конфет.
~ Прекрасно разбираюсь в компьютерных играх. Знаю не только, что такое Дотка и КС — за плечами более 15 лет геймерства, начиная с самых олдскульных пиксельных вещей и заканчивая современными тенденциями конвейерных Ассасинов, Кал Оф Дьюти, а так же мультиплеерным близзардовским Овервотчем.
~ Свободно владею испанским языком, исключая совсем уж узкопрофильные темы по типу медицины, макроэкономики и нефтехимии (хотя с гуглом и карманным словарём буду богоподобна). Могу поговорить с Вами о наркотиках, безработице и пьянстве, не забыв потрясти перед носом сравнительными статистиками Испании и России за 2010 год.
~ Так же не на самом паршивеньком уровне владею английским и немецким языками (полиглот голубых кровей, чего уж тут скромничать), практики не было очень давно, но если нужно будет втюхать иностранному покупателю дорогостоящую книгу или мыльную игру на PS4, то при помощи лунной призмы, своей харизмы и под баффами гугл-транслейта я это сделаю.
~ Хорошо знаю русский язык. Пишу без ошибок, изредка запихивая в предложения лишние запятые. Могу подстроиться под сленг всех слоёв населения — прикинусь профессором из Оксфордского университета, либо же присяду на корточки и достану пакетик с семечками для установления духовной связи с клиентом.
~ Не ловлю покемонов. Моя страсть к этим вымышленным зверушкам стихла еще в конце нулевых, но, если Вы хотите заполучить себе Слоупока, я могу попробовать поймать его для Вас, как можно сильнее ударив его по голове покеболом.

Минусы (тут, как говорится, — буду краток, никому ведь не захочется расписывать свои недостатки):
~ Излишняя прямолинейность и сарказм 100-го лвл (если человек захочет купить у меня книгу Дарьи Донцовой я сделаю всё, чтобы этот падаван перешел на Светлую сторону Силы и купил что-нибудь более серьёзное и стоящее, например, "Тошноту" Сартра).
~ Любовь ко сну (нет, это не значит, что я буду нагло спать у Вас на рабочем месте — вставать в 6 утра и тащиться в автобусе к чёрту на рога для меня не представляется возможным, поэтому ищу работу со сменным графиком, либо же вариант, при котором трудовой день начинается часов в 10 утра).
~ Нетерпимость к излишне официальной форме одежды и больная спина (я с удовольствием буду выглядеть опрятно, но в шкуру армии клонов не залезу, так же не надену шпильки и прочее мракобесие).

[Laura]

О состоянии рынка труда: прогнозы, рекомендации

 

http://www.vedomosti...58585-babe-leto

[Laura]

До чего рекрутинг дошел. Котов на работу принимают. 

 

http://blog.rabota.r...arsik_got_a_job

[fiz]

Кто в Ростове может профессионально перевести резюме на английский язык?

[Laura]

Кто в Ростове может профессионально перевести резюме на английский язык?

в Ростове - никто

[451° F]

в Ростове - никто

Да Вы что? А где тогда можно?

[Laura]

Я сотрудничаю с Москвичами, но предлагать их на этом форуме не буду. Необходимо смотреть компании, которые не переводом занимаются, а делают резюме и перевод. То есть только перевод резюме. Над переводом работают HR + переводчик, а не просто переводчик. 

[451° F]

Я сотрудничаю с Москвичами, но предлагать их на этом форуме не буду. Необходимо смотреть компании, которые не переводом занимаются, а делают резюме и перевод. То есть только перевод резюме. Над переводом работают HR + переводчик, а не просто переводчик.

Какая же востребованная профессия) А мне кажется, что соискатель сам должен перевести резюме, чтобы работодатель увидел уровень владения языком. А то получается-в резюме все чинно и гладко, а по факту: #...Лец ми спик фром май харт ин инглиш...# (с)

Изменено: 451° F, 30.09.2016 - 17:51