Именно так ! Основная проблема, что на Нагибина в северном направлении желает проехать толпа народа:
1) Две полосы с Ворошиловского;
2) Полоса с Соколова
3) Полоса с Чехова
4) Две и может даже три полосы с Текучёва.
Итого: 6-7 полос автомобилей пытаются утрамбоваться в две полосы на Нагибина. И при чём тут организация движения по площади ? Да там хоть как ни нарисуй, мало что изменится.
Даже если запретить проезд по Текучёва прямо в сторону Будённовкого (гипотетическая идея) или спрятать его в тоннель под площадью (фантастическая идея) ежевечерний коллапс никуда не исчезнет, и мало что поменяется.
ИМХО, основная проблема там не столько в количестве народа, сколько в пересечении двух потоков: с Текучева на кольцо и с кольца на Нагибина. Радикально решить проблему позволит только эстакада с Текучева на Текучева сквозь кольцо и с отводом одной полосы на Нагибина, а другой - на Ворошиловский