692 ответов в теме

[ddata]

Дык и я о том же! А то начинаются частушки: "Как в Барселоне поют испанцы на балконе..." Какиенах испанцы?
Один мой знакомый (живёт в Валенсии уж лет 15) попал с нами в первый раз в Тоссу. Так он был в изумлении - "Тут прям Европа, у нас, в Испании всё по-другому..."

 
 

Про работу в Барселоне не скажу, по чистоте, "громкости", тактичности Барселона против Валенсии как ПТУ против университета...
Если очень грубо сравнивать два этих города - то Барселона это ЦР и парк Горького а Валенсия квадрат Пушкинская-Социалка - Университетский-Театралка. 
  Сказать что Барселона тише и чище Валенсии...     

   принято. 

 

Каждый кулик..... ну вы поняли

Парни, я вас поделю. Малага не хуже, стпдв.

 

Б
 
А вот и Ллорет... местами тоже ничего. Кстати, из Ллорета есть много фото, подходящих для АФ (там как раз проходила "Формула Ллорета"

Красивые фотки. Только не пойму, чем эти Ллорет и Бланес лучше Торремолиноса какого-нибудь

Пс. Хватит спорить, фотки давайте

[Lana_S]

Извиняюсь за занудство - но только Йорета Хоть по испански, хоть каталунский - но LL произносится как русское Й.

Когда в слове должно быть две ЛЛ напр. Параллель, то пишут через дефис: Paral-lel

Я понимаю, но мы же не говорим - "я был в Роме", или в Фиренце (ит.) или в аль-Кахире (араб.)?

А по-русски везде, где я встречала, как "Ллорет" пишут (даже в самом Ллорете).

http://www.lloretmar.ru/

http://tonkosti.ru/Л...u/Ллорет-де-Мар

[Gans]

Я понимаю, но мы же не говорим - "я был в Роме", или в Фиренце (ит.)

 

А по-русски везде, где я встречала, как "Ллорет" пишут (даже в самом Ллорете).

 

Я так и говорю  

Пукет, Ляйпциг, Свисс... Ну, Херона как-то неблагозвучно (хотя и правильно)))

 

Однако пишут и говорят Майорка, не Маллорка же? Ллорета в Йоретте пишут полуграмотные русские турагенты

Впрочем, как вам угодно

[ddata]

Я так и говорю

Пукет, Ляйпциг, Свисс... Ну, Херона как-то неблагозвучно (хотя и правильно)))

 

Однако пишут и говорят Майорка, не Маллорка же? Ллорета в Йоретте пишут полуграмотные русские турагенты

Впрочем, как вам угодно

 

Мальорка

 

http://football.spor....ru/command/79/

 

 

пс. а меня Београд устраивает

[Алюша]

кассирша на жд вокзале Рима не сразу поняла, когда я просила билет во Флоренцию ))

[Gans]

Мальорка

Немец переводил... В немецком буква Л всегда мягкая, поэтому говорят Рок-н-роль

кассирша на жд вокзале Рима не сразу поняла, когда я просила билет во Флоренцию ))

С Риму до Флоренции... Один плацкартный перфоборо

[ddata]

кассирша на жд вокзале Рима не сразу поняла, когда я просила билет во Флоренцию ))

Это ты уже рассказывала

продолжаем офф.

я вот теперь еще и с дженовой познакомился.

но запомнилось объявление в паровозе про следующую станцию "Баль" в то время как я ожидал "Базель".

аж растерялся слегка и написано на табло Bale.

потом привык

Немец переводил... В немецком буква Л всегда мягкая, поэтому говорят Рок-н-роль

 

ну именно про фк мальорка слышал еще в советское время именно в таком произношении.

это уже традиция в отечественной спортивной журналистике видимо стала

Изменено: ddata, 27.05.2016 - 22:40

[Lana_S]

А почему говорят "Вильяреал", а не "Вийяреал"? И почему "Йорета", а не "Йорет"?

На самом деле, я провела "допросы" и первый вопрос прояснила. И даже готова писать "Льорет". Но только не просите писать по правилам французского языка французские города, вот это уже выше моих сил

P.S. К сожалению, я сейчас не дома и не могу выложить еще какую-то подборку.

То немногое, что осталось на телефоне.

Льорет, море

 

Льорет, общественный транспорт (слева - мэрия)

 

Рядом с набережной: до начала Формулы здесь играли в петанк (потом появилось много классных машин)

 

Магазинчик, точнее, его часть:

кассирша на жд вокзале Рима не сразу поняла, когда я просила билет во Флоренцию ))

Флоренс?

[Алюша]

Ага.

[ddata]

Ага.

что и в правду просила флоренс? это же автовокзал в праге

[Gans]

Вы так вкусно рассказываете, аж в Испанию опять хочется :-)

Аналогично хочеца

 

Ганс, и я так думаю, если есть шенген, то 21 тыс. на двоих тур сейчас в Барселону на 11 июня на 7 дней, пегас туристик - 10 тыс. на лицо за полет в Барсу в оба конца, совсем недорого   

 

 

[Gans]

 

Бланес тоже вроде очень древний. Там есть и узкие мощеные улочки, и базилика на холме... 

Базилика и пляж в форме мнээээ... 

[Gans]

 

По чистоте и громкости: жил в Барсе в глухом квартале, на горе за парком Гюэль. Не беспокоил ни шум ни мусор

 

[Алюша]

Спускаться еще ничего, но подыматься вверх, вечером, уставшим.... Ужос.

[KNYAZ]

Спускаться еще ничего, но подыматься вверх, вечером, уставшим.... Ужос.

Так на подъём зкскалаторы есть

 

[Gans]

Это с туристической стороны эскалаторы, а с другой стороны - автобус (как на снимке изобрАжено))). Хотя ночью, после концерта, однажды пришлось подниматься от метро пешком. Но сами виноваты - нужно было не спешить и в центре дождаться ночного автобуса, а не мчаться на последнем поезде метро

Изменено: Gans, 9.06.2016 - 18:25

[KNYAZ]

По чистоте и громкости: жил в Барсе в глухом квартале, на горе за парком Гюэль. Не беспокоил ни шум ни мусор

Не скупись, давай ещё картинок... и не только Барселоны...

[KNYAZ]

Это с туристической стороны эскалаторы, а с другой стороны - автобус (как на снимке изобрАжено))). Хотя ночью, после концерта, однажды пришлось подниматься от метро пешком. Но сами виноваты - нужно было не спешить и в центре дождаться ночного автобуса, а не мчаться на последнем поезде метро

Вот на карте отметил голубой стрелкой место, с которого фоткал подъёмник (розовая линия)...вот спускался уже с друго\й стороны на эскалаторе (зелёная линия)

[Gans]

Вот на карте отметил голубой стрелкой место, с которого фоткал подъёмник (розовая линия)...вот спускался уже с друго\й стороны на эскалаторе (зелёная линия)

А вот в правом верхнем углу желтая петелька - это улица Кармель, она как раз ведёт к дому, где мы жили Очень кстати живописная дорога. А спускались мы по утрам в другую сторону, к метро El Carmel (на фотке с автобусом). Эскалаторы в тех краях тоже присутствуют, но сильно не по пути

 

ПС Чота представил, как скажем от Лендворца идёт эскалатор на Рыбный или к 7й больнице и разволновался весь...

Изменено: Gans, 11.06.2016 - 17:46

[KNYAZ]

Да у тебя, вообще получается, классное место было - меджу двух парков

АПС Чота представил, как скажем от Лендворца идёт эскалатор на Рыбный или к 7й больнице и разволновался весь...

По аналогии, я представляю канатку на ЛевберДон над Ворошиловским мостом - как в Кёльне

 

[Gans]

Не скупись, давай ещё картинок... и не только Барселоны...

 

[Gans]

Эскалаторы? Не, не слышали про такое

Один из входов в парк Гюэль. Точнее в одну из вилл парка

[KNYAZ]

Посмотрел намедни новости - малость расстроился - аборигены туристам на пляжах Барселоны купаться не дают, тур-басы размалёвывают...

[Gans]

И что пишут на бусах?

[Лихой У]

И что пишут на бусах?

Tourists go home!