52 ответов в теме

[MAX 61]

Что-то озадачился так, что аж подбешивать стало. Есть в авто шарниры на приводе, один шарикового типа, а второй игольчатый внутренний. Его название вроде как образовано от английского (Tripod) и вроде как на русском должен называться трипод? Просто везде пишут трипоИд, настолько часто что трипод практически не встречается. Так вот интересно как правильно, трипод или трипоид? Трипоид как то по ощущениям неправильно, но так пишут не только в сети, но и на упаковках со смазкой. Так вот что это, правильное написание или маразм типа фортуновских, масла, фильтра, поршня, который зашел слишком далеко?

Изменено: MAX 61, 7.08.2022 - 02:10

[riv]

Человек мусорит на форуме? - предлогаю банить идиотов.

Ну ска неужели не стыдно такие темы создавать? Знаешь конструктив, знаешь что надо, но обзывают по разному. Какая разница как его обзывают, тебе запчасть нужна или мозги людям паибать бестолку?

Изменено: riv, 7.08.2022 - 02:28

[vlad-ghost]

а вы знаете как нашу шамайку в вологде обзывают? - шмонька 

[MAX 61]

Человек мусорит на форуме? - предлогаю банить идиотов.
Ну ска неужели не стыдно такие темы создавать? Знаешь конструктив, знаешь что надо, но обзывают по разному. Какая разница как его обзывают, тебе запчасть нужна или мозги людям паибать бестолку?

Ты нормальный вообще?

[андрейй]

От это проблемы у людей в 2 часа ночи

[Лилу]

От это проблемы у людей в 2 часа ночи

 

Жениться барину надо

[Baken]

На автофоруме тема про авто, фигня какая-то

[Leshij]

Раз пошла такая пьянка....
Впоймать. НЕТ ТАКОГО СЛОВА!!!! Есть слово поймать!

У меня всё.

Изменено: Leshij, 7.08.2022 - 10:07

[kulon]

Шпаклёвка или шпатлёвка?

[Baken]

От это проблемы у людей в 2 часа ночи

И правда, почему в два ночи не спиться

[Lexx-1]

англосоксы тупые придумали слов

Изменено: Lexx-1, 7.08.2022 - 10:35

[MAX 61]

От это проблемы у людей в 2 часа ночи

Интересно стало, неужели неграмотность настолько поглотила людей,что 99 думают что правильно трипоид, причём дошло до того, что на всех упаковках так же пишут фирмы производители.

[Бизон]

Трипоид и шпатлёвка, слова иностранные, открываем гугл и смотрим. Трипод в переводе штатив. Шпатлёвка от spatula или Spachtel . наверное верно и так и так. Технические термины переводятся плохо, картер двигателя в США называется не так , как в Великобритании и т.п.

Забей!

[MAX 61]

Трипоид и шпатлёвка, слова иностранные, открываем гугл и смотрим. Трипод в переводе штатив. Шпатлёвка от spatula или Spachtel . наверное верно и так и так. Технические термины переводятся плохо, картер двигателя в США называется не так , как в Великобритании и т.п.
Забей!

Не хочу забивать, интересно. В транскрипции трайпод, но не трапойд.
причём если загуглить картинки, смазка для триподного шарнира, то фирма вмп авто писала и так и так.

[kulon]

Какая конечная цель получения такой информации? Что с ней делать?

[MAX 61]

Какая конечная цель получения такой информации? Что с ней делать?

знать

[андрейй]

И правда, почему в два ночи не спиться

не спиться бы

[MakGarik]

Автолингвисты есть?

Автолингвистов - нет, есть антилигвисты. Брать будете?

[deedee]

а вы знаете как нашу шамайку в вологде обзывают? - шмонька

Я думаю, что в Вологде про нашу шамайку мало кто знает.

[MAX 61]

Автолингвистов - нет, есть антилигвисты. Брать будете?

Нее, этого добра в каждой подворотне.

[MegaGodzilla]

Раз пошла такая пьянка....
Впоймать. НЕТ ТАКОГО СЛОВА!!!! Есть слово поймать!

У меня всё.

вспоймать же!

[MAX 61]

вспоймать же!

жеш

[MegaGodzilla]

на закусь

[riv]

[hellraiser_rostov]

Если хочешь удариться в лингвистику и быть умнее всех то...

Трипод- роликовый шарнир

Рцеппа-шариковый.

Только боюсь.если ты озвучишь клиенту,что ему надо менять рцеппу,то или получишь в лоб или скажет куда тебе идти с ней))))

Есть лингвистика, а есть народные технические обозначения!)