Wunschkind (оригинал Oomph!)
Желанное дитя (перевод Aphelion из СПб)
"У тебя не хватит слез за то, что ты сделал со мной!"
Желанное дитя не смеется, не плачет, не говорит.
Желанное дитя не пьет, не ест и не хочет.
Желанное дитя покоряется, подчиняется, стыдится.
Желанное дитя не спит, не видит снов, не рискует.
Желанное дитя, подойди же, прижмись ко мне.
Золотой ребенок, поцелуй меня, сядь мне на колени.
Желанное дитя, не бойся, дай мне войти в тебя.
Золотой ребенок, люби меня, нагнись, *бись со мной!
Прекрасный новый мир, прекрасный светлый мир,
Прекрасный новый мир, прекрасный чистый мир,
Желанное дитя.
Больше никогда не прикладывай свой меч к моему горлу,
Больше никогда не пихай свою плоть мне в лицо,
Больше никогда не выжигай вину у меня в душе,
Больше никогда не брызгай мне в лицо своим ядом.
Отпусти меня! Отпусти меня!
Больше никогда не заталкивай свой кинжал мне в глотку,
Больше никогда не суй ненависть мне в лицо,
Больше никогда не заталкивай боль мне в душу,
Больше никогда не брызгай мне в лицо страхом.
"Радуйся, что я сделал тебя такой, какая ты есть".
Источник: https://www.amalgama...wunschkind.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.