сразу в обоих местах начал, падла, ржаветь - видно, прокладки задубели...
мне это надоело, решил снять и починить.
резьба проржавела, а внутри трубы и самого полотенчика было куча шлама.
прокладки задубели и, от времени, потрескались.
подключение - "американка", полдюйма.
зачистил резьбу от грязи и ржи, подровнял поверхность.
поставил новые прокладки (возможно, от холодной воды и чуть меньшей толщины, не в этом суть), затянул, пустил воду: вверху из под резьбы шипит. подтягиваю сильнее - тональность меняется, но шипение не прекращается. дотягивал пока не продрал прокладку 
слил, снял, толстой прокладки не нашёл - положил две прокладки, накинул фума, но история повторилась! 
продрал обе прокладки!
слил, снял, перерыл всю квартиру, нашёл пару толстых прокладок, поставил их, удвоил количество фума, включаю - шипит!!!
что за нафиг? как такое может быть?
на всякий случай проверил само резьбовое соединение, заглушив пробками - не течёт!
появилась мысль, что, возможно, плоскость прилегания неидеальна, следовательно, доступны два варианта - исправить плоскость шлифованием, либо насадить два переходника, что, конечно, слегка увеличит расстояние от стенки до полотенчика.
Под накидкой гайкой полотенчика есть еще одна резьба с резиновым кольцом. Внутри есть шестигранник. Его надо затянуть. 
