Ну как же, вот ты же сам привел цитату:
Старый "Южный поток" уже давно списан. ЕМНИП изначально планировалось продавать 30 млрд. кубов туркам и 30 млрд. кубов направить европейцам, с возможностью расширения. Видимо начали разбирать потому, что европейцы не прониклись идеей подключаться к турецкому потоку и качать газ через Грецию.
А что не так?....
Старый "Южный поток" не списан, а переписан на нового выгодоприобретателя, его планируемая мощность 63 млрд. , из которых турки однй ветку хотят себе, а у второй жаждят, вкупе с трубой из Азербайджана и мнящейся им трубой из Ирана ( а раньше были не против трубы и из Катара), стоять рядом с краником для Европы на 30 млрд.м.... Европа , впрочем, что ожидаемо, не в восторге, но Болгарию они защитить не смогли (потому и сами виноваты), а может просто подумали, что Маккейн у краника в Болгарии гораздо хуже ,чем Эрдоган у краника в Греции....
Язык пресс-релизов и как-бы корпоративных новостей - это прежде всего посыл , но посыл не для учителей Кузбасса и блогеров Инстаграмма, а способ сообщать контрагенту (-ам) и заинтересованным лицам свое "фи" или "..сами смотрите, мы стараемся, стараемся, а этот недоумок палки в колеса вставляет...".
Ведь не может же сторона еще проходящих переговоров транслировать в эфир "горячие" ньюансы другой стороны... и тут на выручку приходит пресс-релиз
Если по простому, то подобную новость можно прочитать так:
" Господа, европейские партнеры и их директора, желающие перепродавать (задорого) газ в южную Европу, этот нехороший человек Эрдоган требует несусветных скидок и преференций, только за то, что хочет сидеть у вас на кране, а посему, если этот бардак не прекратится мы подготовленную для вас инфраструктуру используем в другие проекты или законсервируем так, что расконсервация обойдется ..... , короче, дорого обойдется. Подмогните чем можете, для вас же стараемся .." .
но это конечно только мое мнение
Изменено: AwalexR, 20.03.2018 - 11:27