14 ответов в теме

[Dimson]

Главное требование: умение грамотно и четко излагать свои мысли на хорошем РУССКОМ языке.
Другие требования: знакомство с предметной областью (ИТ, маркетинг), уверенное владение ПК.
Владение системой Trados весьма приветствуется.
Чему надо - научим, с зарплатой - не обидим.
Оформим по трудовой.
Пишите в личку.

[Perevertops]

т.е. знание английского необязательно?

[Dimson]

т.е. знание английского необязательно?

да кому он нужен

[truzens]

Русский язык хороший.
ИТ знаю.
Всему научусь.

Возьмите меня?

[BJ™]

Русский язык хороший.
ИТ знаю.
Всему научусь.

Возьмите меня?

Русский язык хороший (победы в различных олимпиадах по русскому языку)
IT знаю.
Английский - читаю и перевожу неплохо (со словарём, правда), говорю не очень - с ужасным акцентом
Всему научусь

Возьмёте меня?

P.S. Я серьёзно

Изменено: BJ_, 2.04.2009 - 13:16

[Dimson]

truzens
BJ_

Пишем мне по адресу dimson@rostov.ru и получаем небольшой тест на перевод. Жду!

[BJ™]

truzens
BJ_

Пишем мне по адресу dimson@rostov.ru и получаем небольшой тест на перевод. Жду!

Отправил письмо

[o-spiel]

Скиньте плиз и мне тест на перевод.

[Dimson]

Скиньте плиз и мне тест на перевод.

Пишите мне на ящик, выше указан.

[=one=]

ага
так можно и работников не брать
перевод в виде теста по почте бесплатно
сорри за офф

[Perevertops]

[veritas2]

Некоторые бюро переводов так и делали - распилили большой документ на части и разослали на пробники) В сети можно посмотреть, набрать "черный список" бюро переводов.

[Dimson]

van
Perevertops
veritas2

Балбесы
Я не такой, я честный

[Perevertops]

Дим, да я тебе верю

[Inetman]

Я не такой, я честный

Ага, по юзерпику видно =)